玫瑰花园球馆的灯光聚焦在记分牌上——30526分，历史第七。当终场哨响，开拓者主场大屏幕打出了祝贺画面，全场观众起立鼓掌。这个夜晚属于杜兰特，尽管他的火箭队再次栽在波特兰人手里。

　　"说真的，我满脑子都是威尔特当年那些匪夷所思的表演录像。"杜兰特松开发带，汗水顺着他的鬓角滑落，"我们这代人谁不是看着他的集锦长大的？现在数据栏里我的名字和他排在一起，太不真实了。"

　　有意思的是，向来以狂热主场著称的摩达中心，这次却为客队球星献上长达一分钟的掌声。现场镜头捕捉到看台上几个穿着复古张伯伦球衣的老球迷，正对着杜兰特竖起大拇指。"波特兰人懂球，"杜兰特擦着汗笑了，"他们知道什么样的时刻值得被记住。"

　　30分12篮板4助攻2盖帽，35岁的杜兰特用全能表现证明自己仍是这个联盟最致命的得分手。当被问及里程碑背后的付出时，他摆弄着手腕上的护具："每天多投500个跳投？也许吧。但威尔特教会我们的是，伟大从来不只是数据。"